Act 4
Scene II
Another room in the same.
| Enter Face, Kastril, and Dame Pliant. | |
| Face |
Come, lady: I knew the Doctor would not leave,
|
| Kastril |
To be a countess, say you, a Spanish countess, sir? |
| Dame Pliant |
Why, is that better than an English countess? |
| Face |
Better! ’Slight, make you that a question, lady? |
| Kastril |
Nay, she is a fool, Captain, you must pardon her. |
| Face |
Ask from your courtier, to your inns-of-court-man,
|
| Enter Subtle, with a paper. | |
| Subtle |
My most honoured lady,
|
| Face |
I have told her all, sir,
|
| Subtle |
Still, my scarce-worshipful Captain, you can keep
|
| Kastril |
She shall do that, sir;
|
| Subtle |
Well then: nought rests
|
| Dame Pliant |
Truly I shall never brook a Spaniard. |
| Subtle |
No! |
| Dame Pliant |
Never since eighty-eight could I abide them,
|
| Subtle |
Come, you must love him, or be miserable,
|
| Face |
By this good rush, persuade her,
|
| Subtle |
Nay, shads and mackerel, which is worse. |
| Face |
Indeed, sir! |
| Kastril |
Od’s lid, you shall love him, or I’ll kick you. |
| Dame Pliant |
Why,
|
| Kastril |
Do,
|
| Face |
Nay, good sir,
|
| Subtle |
No, my enraged child;
|
| Face |
And kissed, and ruffled! |
| Subtle |
Ay, behind the hangings. |
| Face |
And then come forth in pomp! |
| Subtle |
And know her state! |
| Face |
Of keeping all the idolaters of the chamber
|
| Subtle |
Is served
|
| Face |
And has her pages, ushers,
|
| Subtle |
Her six mares— |
| Face |
Nay, eight! |
| Subtle |
To hurry her through London, to the Exchange,
|
| Face |
Yes, and have
|
| Kastril |
Most brave! By this hand, you are not my sister,
|
| Dame Pliant |
I will not refuse, brother. |
| Enter Surly. | |
| Pertinax Surly |
Que es esto, señores, que no venga?
|
| Face |
It is the Count come:
|
| Subtle |
En gallanta madama, Don! Gallantissima! |
| Pertinax Surly |
Por todos los dioses, la mas acabada
|
| Face |
Is’t not a gallant language that they speak? |
| Kastril |
An admirable language! Is’t not French? |
| Face |
No, Spanish, sir. |
| Kastril |
It goes like law-French,
|
| Face |
List, sir. |
| Pertinax Surly |
El sol ha perdido su lumbre, con el
|
| Face |
He admires your sister. |
| Kastril |
Must not she make curtsey? |
| Subtle |
’Ods will, she must go to him, man, and kiss him!
|
| Face |
’Tis true he tells you, sir:
|
| Pertinax Surly |
Porqué no se acude? |
| Kastril |
He speaks to her, I think. |
| Face |
That he does, sir. |
| Pertinax Surly |
Por el amor de Dios, qué es esto que se tarda? |
| Kastril |
Nay, see: she will not understand him! Gull,
|
| Dame Pliant |
What say you, brother? |
| Kastril |
Ass, my sister.
|
| Face |
O no, sir. |
| Pertinax Surly |
Señora mía, mi persona esta muy indigna de
|
| Face |
Does he not use her bravely? |
| Kastril |
Bravely, i’faith! |
| Face |
Nay, he will use her better. |
| Kastril |
Do you think so? |
| Pertinax Surly |
Señora, si sera servida, entremonos. |
| Exit with Dame Pliant. | |
| Kastril |
Where does he carry her? |
| Face |
Into the garden, sir;
|
| Subtle |
Give Dol the word.
|
| Kastril |
Agreed.
|
| Subtle |
Nay, and by this means, sir, you shall be brother
|
| Kastril |
Ay, I knew that at first,
|
| Subtle |
’Pray God your sister prove but pliant! |
| Kastril |
Why,
|
| Subtle |
How! |
| Kastril |
The widow Pliant. Knew you not that? |
| Subtle |
No, faith, sir;
|
| Kastril |
Yes, but do you think, Doctor,
|
| Subtle |
I warrant you. |
| Exeunt. |