Act 4
Scene I
A room in Lovewit’s house.
| Enter Face and Mammon. | |
| Face |
O sir, you’re come in the only finest time.— |
| Sir Epicure Mammon |
Where’s master? |
| Face |
Now preparing for projection, sir.
|
| Sir Epicure Mammon |
Into gold? |
| Face |
To gold and silver, sir. |
| Sir Epicure Mammon |
Silver I care not for. |
| Face |
Yes, sir, a little to give beggars. |
| Sir Epicure Mammon |
Where’s the lady? |
| Face |
At hand here. I have told her such brave things of you,
|
| Sir Epicure Mammon |
Hast thou? |
| Face |
As she is almost in her fit to see you.
|
| Sir Epicure Mammon |
I warrant thee. |
| Face |
Six men [sir] will not hold her down: and then,
|
| Sir Epicure Mammon |
Fear not. |
| Face |
The very house, sir, would run mad. You know it,
|
| Sir Epicure Mammon |
I am schooled, good Ulen. |
| Face |
And you must praise her house, remember that,
|
| Sir Epicure Mammon |
Let me alone:
|
| Face |
Aside. Why, this is yet
|
| Exit. | |
| Sir Epicure Mammon |
Now, Epicure,
|
| Reenter Face, with Dol richly dressed. | |
|
Here she comes. |
|
| Face |
To him, Dol, suckle him.—This is the noble knight,
|
| Sir Epicure Mammon |
Madam, with your pardon,
|
| Dol Common |
Sir, I were uncivil
|
| Sir Epicure Mammon |
I hope my lord your brother be in health, lady. |
| Dol Common |
My lord, my brother is, though I no lady, sir. |
| Face |
Aside. Well said, my Guinea bird. |
| Sir Epicure Mammon |
Right noble madam— |
| Face |
Aside. O, we shall have most fierce idolatry. |
| Sir Epicure Mammon |
’Tis your prerogative. |
| Dol Common |
Rather your courtesy. |
| Sir Epicure Mammon |
Were there nought else to enlarge your virtues to me,
|
| Dol Common |
Blood we boast none, sir, a poor baron’s daughter. |
| Sir Epicure Mammon |
Poor! And gat you? Profane not. Had your father
|
| Dol Common |
Sir, although
|
| Sir Epicure Mammon |
I do see
|
| Face |
Very like!
|
| Sir Epicure Mammon |
The house of Valois just had such a nose,
|
| Dol Common |
Troth, and I have been likened
|
| Face |
Aside. I’ll be sworn, I heard it. |
| Sir Epicure Mammon |
I know not how! It is not anyone,
|
| Face |
Aside. I’ll in, and laugh. |
| Exit. | |
| Sir Epicure Mammon |
A certain touch, or air,
|
| Dol Common |
O, you play the courtier. |
| Sir Epicure Mammon |
Good lady, give me leave— |
| Dol Common |
In faith, I may not,
|
| Sir Epicure Mammon |
To burn in this sweet flame;
|
| Dol Common |
Nay, now you court the courtier, and destroy
|
| Sir Epicure Mammon |
By my soul— |
| Dol Common |
Nay, oaths are made of the same air, sir. |
| Sir Epicure Mammon |
Nature
|
| Dol Common |
Particular, sir! I pray you know your distance. |
| Sir Epicure Mammon |
In no ill sense, sweet lady; but to ask
|
| Dol Common |
Yes, sir; I study here the mathematics,
|
| Sir Epicure Mammon |
O, I cry your pardon.
|
| Dol Common |
Ay, and for his physic, sir— |
| Sir Epicure Mammon |
Above the art of Aesculapius,
|
| Dol Common |
Troth, I am taken, sir,
|
| Sir Epicure Mammon |
It is a noble humour; but this form
|
| Dol Common |
Yes. |
| Sir Epicure Mammon |
Why, you are like it.
|
| Dol Common |
In chains of adamant? |
| Sir Epicure Mammon |
Yes, the strongest bands.
|
| Dol Common |
You are contended, sir! |
| Sir Epicure Mammon |
Nay, in true being,
|
| Dol Common |
Say you so, Sir Epicure? |
| Sir Epicure Mammon |
Yes, and thou shalt prove it,
|
| Dol Common |
You mean no treason, sir? |
| Sir Epicure Mammon |
No, I will take away that jealousy.
|
| Dol Common |
How, sir! Have you that? |
| Sir Epicure Mammon |
I am the master of the mystery.
|
| Dol Common |
You are pleased, sir,
|
| Sir Epicure Mammon |
I am pleased the glory of her sex should know,
|
| Dol Common |
I could well consent, sir.
|
| Sir Epicure Mammon |
If he knew it. |
| Dol Common |
Yourself do boast it, sir. |
| Sir Epicure Mammon |
To thee, my life. |
| Dol Common |
O, but beware, sir! You may come to end
|
| Sir Epicure Mammon |
’Tis no idle fear.
|
| Reenter Face. | |
| Face |
Sir, you are too loud. I hear you every word
|
| Sir Epicure Mammon |
Excellent! Lungs. There’s for thee. |
| Gives him money. | |
| Face |
But do you hear?
|
| Sir Epicure Mammon |
We think not on ’em. |
| Exeunt Mammon and Dol. | |
| Face |
O, it is well, sir.—Subtle! |
| Enter Subtle. | |
|
Dost thou not laugh? |
|
| Subtle |
Yes; are they gone? |
| Face |
All’s clear. |
| Subtle |
The widow is come. |
| Face |
And your quarrelling disciple? |
| Subtle |
Ay. |
| Face |
I must to my captainship again then. |
| Subtle |
Stay, bring them in first. |
| Face |
So I meant. What is she?
|
| Subtle |
I know not. |
| Face |
We’ll draw lots:
|
| Subtle |
What else? |
| Face |
O, for a suit,
|
| Subtle |
To the door, man. |
| Face |
You’ll have the first kiss, ’cause I am not ready. |
| Exit. | |
| Subtle |
Yes, and perhaps hit you through both the nostrils. |
| Face |
Within. Who would you speak with? |
| Kastril |
Within. Where’s the Captain? |
| Face |
Within. Gone, sir,
|
| Kastril |
Within. Gone! |
| Face |
Within. He’ll return straight.
|
| Enter Kastril, followed by Dame Pliant. | |
| Subtle |
Come near, my worshipful boy, my terrae fili,
|
| Kastril |
You lie. |
| Subtle |
How, child of wrath and anger! The loud lie?
|
| Kastril |
Nay, that look you to,
|
| Subtle |
O, this is no true grammar,
|
| Kastril |
Aside. What is this?
|
| Subtle |
That false precept,
|
| Kastril |
How must I do then, sir? |
| Subtle |
I cry this lady mercy: she should first
|
| Kastril |
Is she, i’faith? |
| Subtle |
Yes, or my art is an egregious liar. |
| Kastril |
How know you? |
| Subtle |
By inspection on her forehead,
|
| Dame Pliant |
What is he then, sir? |
| Subtle |
Let me see your hand.
|
| Dame Pliant |
Brother,
|
| Reenter Face, in his uniform. | |
| Kastril |
Hold your peace.
|
| Face |
Good master Kastril! Is this your sister? |
| Kastril |
Ay, sir.
|
| Face |
I shall be proud to know you, lady. |
| Kisses her. | |
| Dame Pliant |
Brother,
|
| Kastril |
Ay, peace: I heard it. |
| Takes her aside. | |
| Face |
The count is come. |
| Subtle |
Where is he? |
| Face |
At the door. |
| Subtle |
Why, you must entertain him. |
| Face |
What will you do
|
| Subtle |
Why, have them up, and show them
|
| Face |
’Fore God,
|
| Exit. | |
| Subtle |
Must you! Ay, if your fortune will, you must.—
|
| Exit, followed by Kastril and Dame Pliant. | |
| Reenter Face. | |
| Face |
Where are you, Doctor? |
| Subtle |
Within. I’ll come to you presently. |
| Face |
I will have this same widow, now I have seen her,
|
| Reenter Subtle. | |
| Subtle |
What do you say? |
| Face |
Have you disposed of them? |
| Subtle |
I have sent them up. |
| Face |
Subtle, in troth, I needs must have this widow. |
| Subtle |
Is that the matter? |
| Face |
Nay, but hear me. |
| Subtle |
Go to.
|
| Face |
Nay, thou art so violent now—Do but conceive,
|
| Subtle |
Who cannot? I?
|
| Face |
Nay,
|
| Subtle |
I will not treat with thee; what! Sell my fortune?
|
| Face |
Well, sir, I am silent.
|
| Exit. | |
| Subtle |
I follow you, sir. We must keep Face in awe,
|
| Reenter Face, introducing Surly disguised as a Spaniard. | |
|
Brain of a tailor! Who comes here? Don John! |
|
| Pertinax Surly |
Señores, beso las manos a vuestras mercedes. |
| Subtle |
Would you had stooped a little, and kissed our anos! |
| Face |
Peace, Subtle. |
| Subtle |
Stab me; I shall never hold, man.
|
| Face |
Or, what do you say to a collar of brawn, cut down
|
| Subtle |
’Slud, he does look too fat to be a Spaniard. |
| Face |
Perhaps some Fleming or some Hollander got him
|
| Subtle |
Don,
|
| Pertinax Surly |
Gratia. |
| Subtle |
He speaks out of a fortification.
|
| Pertinax Surly |
Por dios, señores, muy linda casa! |
| Subtle |
What says he? |
| Face |
Praises the house, I think;
|
| Subtle |
Yes, the casa,
|
| Face |
Cozened, do you see,
|
| Pertinax Surly |
Entiendo. |
| Subtle |
Do you intend it? So do we, dear Don.
|
| Face |
Feels his pockets. Full. |
| Subtle |
You shall be emptied, Don, pumped and drawn
|
| Face |
Milked, in troth, sweet Don. |
| Subtle |
See all the monsters; the great lion of all, Don. |
| Pertinax Surly |
Con licencia, se puede ver a esta señora? |
| Subtle |
What talks he now? |
| Face |
Of the Señora. |
| Subtle |
O, Don,
|
| Face |
’Slid, Subtle, how shall we do? |
| Subtle |
For what? |
| Face |
Why Dol’s employed, you know. |
| Subtle |
That’s true.
|
| Face |
Stay! That he must not by no means. |
| Subtle |
No! Why? |
| Face |
Unless you’ll mar all. ’Slight, he will suspect it:
|
| Subtle |
’Sdeath, and Mammon
|
| Face |
Mammon! In no case. |
| Subtle |
What shall we do then? |
| Face |
Think: you must be sudden. |
| Pertinax Surly |
Entiendo que la señora es tan hermosa, que codicio tan
|
| Face |
Mi vida! ’Slid, Subtle, he puts me in mind of the widow.
|
| Subtle |
Who? I? Why— |
| Face |
The credit of our house too is engaged. |
| Subtle |
You made me an offer for my share erewhile.
|
| Face |
O, by that light
|
| Subtle |
’Slight, I’ll not work her then. |
| Face |
It is the common cause; therefore bethink you.
|
| Subtle |
I care not. |
| Pertinax Surly |
Señores, porque se tarda tanto? |
| Subtle |
Faith, I am not fit, I am old. |
| Face |
That’s now no reason, sir. |
| Pertinax Surly |
Puede ser de hazer burla de mi amor? |
| Face |
You hear the Don too? By this air, I call,
|
| Subtle |
A plague of hell— |
| Face |
Will you then do? |
| Subtle |
You are a terrible rogue!
|
| Face |
Yes, and I’ll take her too with all her faults,
|
| Subtle |
With all my heart, sir;
|
| Face |
As you please. |
| Subtle |
Hands. |
| They take hands. | |
| Face |
Remember now, that upon any change,
|
| Subtle |
Much good joy, and health to you, sir,
|
| Pertinax Surly |
Por estas honradas barbas— |
| Subtle |
He swears by his beard.
|
| Exit Face. | |
| Pertinax Surly |
Tengo duda, señores,
|
| Subtle |
How, issue on? Yes, praesto, sennor. Please you
|
| Exeunt Subtle and Surly. |